µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÚÀ¯¾ð·Ð


ÁÖ°£ ±âȹ ¡°µ¿µ¶³­¹Î À̾߱⡱ - üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°ü

2005.06.16

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°ü Àü°æ

»çÁø- RFA/Juretzko

Áö±ÝÀº »ç¶óÁø µ¿µ¶À̶õ ³ª¶ó´Â ³ÃÀü ½ÃÀý ¼Ò·ÃÀÇ À§¼º±¹À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù Áö³­ 90³â ¼­µ¶¿¡ ÀÇÇØ Àü°ÝÀûÀ¸·Î Èí¼ö ÅëÀÏµÈ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã µ¿¼­µ¶ ÅëÀÏÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ° µ¥´Â °ø»êÁÖÀÇ ºØ±« »óȲ¿¡¼­ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ¼­µ¶ÇàÀ» °¨ÇàÇÑ µ¿µ¶ ³­¹ÎµéÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡ Àִ üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® (Checkpoint Charlie) ¹Ú¹°°üÀ» ¼Ò°³Çص帳´Ï´Ù.

(¹è°æÀ½¾Ç: Bach Cello Suite No.1 by cellist Mstislav Rostropovich)

1961³â º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¼¼¿öÁø µÚ º£¸¦¸° ¼­ÂÊ°ú µ¿ÂÊÀ» ¿Õ·¡ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀº ¹Ì±º °Ë¹®¼Ò üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® (Checkpoint Charlie)¸¦ Áö³ª¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °Ë¹®¼Ò´Â 1989³â º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁú ¶§±îÁö µ¿º£¸¦¸°À» Å»ÃâÇÏ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ °Ë¹®¼Ò¸¦ ¸ô·¡ Åë°úÇØ µ¿º£¸¦¸°À» ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â µ¿µ¶ ±¹°æ¼öºñ´ë¿¡ µéÄѼ­ ºÙÀâÈ÷°Å³ª ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁö´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°ü ±Ùó ½ÊÀÚ°¡¹ç

»çÁø -RFA/Juretzko

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸®´Â º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁø µÚ Çæ·Á¼­ ¾ø¾îÁ³Áö¸¸, ±Ùó¿¡ üũ Æ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°üÀÌ ³²¾Æ ±×¶§ÀÇ ÀÏÀ» »ý»ýÈ÷ ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹Ú¹°°üÀº 1962³â¿¡ óÀ½ ¹®À» ¿­°í º£¸¦¸° À庮ÀÌ ³ºÀº °®°¡Áö ºñ±Ø°ú µ¿µ¶ ±¹°æ¼öºñ´ëÀÇ ¸¸ÇàÀ» ÀÚ·á·Î ¸ð¾Æ Àü½ÃÇß½À´Ï´Ù. µ¿º£¸¦¸° »ç¶÷µéÀÇ Å»ÃâÀ» µ½°Ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¸ð¿© °èȹÀ» Â¥±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¿Í¼­ ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ¼­µ¶¿¡¼­ »õ·Ó°Ô »ì¾Æ°¥ ¹æ¹ýÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¹Ú¹°°üÀ» ¼¼¿î ¶óÀÌ³Ê Èúµ¥ºê¶õÆ® (Rainer Hildebrandt)¾¾´Â À۳⿡ 90»ìÀ» Àϱâ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ Èúµ¥ºê¶õÆ®¾¾ÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Hildebrandt:: He was in the Nazi prison, Hitler prison.

³²ÆíÀº 2Â÷´ëÀü Áß¿¡ ³ªÄ¡¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Ù ºÙÀâÇô¼­ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ Àϳâ¹Ý µ¿¾È °¤Çô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿·áµé Áß¿¡´Â óÇü´çÇÑ »ç¶÷µéµµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·± ÀÏÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ³²ÆíÀº µ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ¸Â¼­ ½Î¿ì°Ú´Ù´Â ¸¶À½À» ´õ ±»°Ô ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.

ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¼¼¿öÁö¸é¼­ ³²ÆíÀº µ¿µ¶ µ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ½Î¿ì±â À§ÇØ ¹º°¡ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¹Ú¹°°üÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í µ¿µ¶Á¤±ÇÀÇ ¸¸ÇàÀÌ ÀúÁú·¯Áö´Â °÷°ú °¡±îÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ±Ùó¿¡ ¹æ µÎ Ä­À» ºô·Á¼­ ¹Ú¹°°ü ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°üÀÇ ¼³¸³ÀÚ ¶óÀÌ³Ê Èúµ¥ºê¶õÆ®¾¾¸¦ ±â¸®´Â ½ÊÀÚ°¡

»çÁø -RFA/Juretzko

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°üÀº µ¶ÀÏÀÌ ÅëÀÏµÈ ÈÄ º£¸¦¸°ÀÇ °ü±¤¸í¼Ò·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼­ ÇÑÇØ¿¡ 60¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿µ¶ ³­¹ÎµéÀÌ Å»ÃâÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦·Î ½è´ø °¢Á¾ ÀåºñµéÀÌ Àü½ÃµÅ À־ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÀÌÁ¦Å¸¶ó´Â ¼ÒÇü ÀÚµ¿Â÷´Â Â÷ ¾Õ¶Ñ²± ¹ØÀ» °³Á¶Çؼ­ »ç¶÷À» ¸ô·¡ ¼û±æ ¼ö ÀÖ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç µÎ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¿­±â±¸ dz¼±µµ ÀÖ°í, ¸ðÅ͸¦ ´Þ¾Æ¼­ ³¯¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç Ä¿´Ù¶õ ¿¬µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿µ¶ÀÇ ±â°è±â¼úÀÚ°¡ ¹Ù´Ù¸¦ ÅëÇØ Å»ÃâÇÒ ¶§ ½è´Ù´Â ¼ÒÇü Àá¼öÁ¤µµ °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù.

¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À¯·¹Ã÷ÄÚ¾¾´Â üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°üÀÌ ¼¼¿öÁú ¶§ºÎÅÍ Èúµ¥ºê¶õÆ® ºÎºÎ¿Í ¾Ë°í Áö³»¿Ô½À´Ï´Ù. À¯·¹Ã÷ÄÚ¾¾´Â Áö³­ 4¿ù¿¡µµ ÀÌ ¹Ú¹°°üÀ» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ Àý¹ÚÇÑ »óÅ¿¡ ºüÁ®¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ÖŸ°Ô ±×¸®¿öÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ±â¹ßÇÑ »ý°¢À» Çس¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡ °¡¸é Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í À¯·¹Ã÷ÄÚ¾¾´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

½ÊÀÚ°¡¹ç ¾Õ¿¡¼­ Èúµ¥ºê¶õÆ® ¹Ì¸ÁÀΰú À¯·¹Ã÷ÄÚ¾¾

»çÁø -RFA/Juretzko

Juretzko: How resourceful human brain is when it is desperate enough yearning for freedom.

À¯·¹Ã÷ÄÚ¾¾´Â Àΰ£Àº ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀÌ µÇ±â À§Çؼ­¶ó¸é ¹¹µç °¡¸®Áö ¾Ê°í ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù ±ú´Ý´Â´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. 1989³â º£¸¦¸° À庮ÀÌ Ã¶°ÅµÉ ¶§±îÁö 30³â °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ÀÌ À庮À» ³Ñ¾î Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ »ç¶÷Àº 5õ¿© ¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª µ¿µ¶ °æºñ´ë¿¡ ¹ß°¢µÅ¼­ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº À̺¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º£¸¦¸° À庮¿¡¼­ °æºñ´ëÀÇ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁø »ç¶÷µéÀº 2¹é ¿©¸íÀ¸·Î È®Àεǰí ÀÖÁö¸¸, Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

µ¿µ¶À» Å»ÃâÇÏ´Ù Èñ»ýµÈ »ç¶÷µéÀÇ »çÁø°ú ÀÎÀû»çÇ×ÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ °É·ÁÀÖ´Ù

»çÁø -RFA/Juretzko

üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°ü ¾Õ¿¡´Â ¾î¸¥ Å° ³ôÀÌÀÇ ½ÊÀÚ°¡ õ65°³°¡ ¼­ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÊÀÚ°¡µéÀº µ¿µ¶À» Å»ÃâÇÏ´Ù°¡ Èñ»ýµÈ ³ÌµéÀ» ±â¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¶´Ù Èñ»ýÀÚµéÀÇ »çÁø°ú ½Å»óÀ» ÀûÀº ±ÛÀÌ °É·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀº ¿À´Ãµµ ÀÌ ½ÊÀÚ°¡ ¹ç¿¡ ¸ð¿© ºÐ´ÜÀÌ ºú¾î³½ »óó¸¦ ¾²´Ùµë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¹è°æÀ½¾Ç: Bach Cello Suite No.1 by cellist Mstislav Rostropovich)

ÁÖ°£±âȹ ¡°µ¶Àϳ­¹Î À̾߱⡱ ¿À´ÃÀº üũÆ÷ÀÎÆ® Âû¸® ¹Ú¹°°üÀ» ¼Ò°³Çصå·È½À´Ï´Ù.

±è¿¬È£±âÀÚ